[SFC] 별의 커비 3

 

일본 기준, 1998년 3월 27일에 슈퍼패미컴용으로 발매되었던 "별의 커비 3" 한글 패치입니다.

 

게임 내 대사가 없고 타이틀만 수정하면 되는 관계로, 열정페이님의 도움으로 빠르게 타이틀만 수정해서 적용했습니다. 잘 안보이시겠지만 타이틀 이미지가 3프레임 애니메이션으로 이루어져 있어 사소한 디테일에 공을 들인 패치였습니다.

---

 

게임 정보

- 게임명: 별의 커비 3 (星のカービィ3, Hoshi no Kirby 3 (Japan))

- 플랫폼: 슈퍼패미컴

- 장르: 횡스크롤 액션

- 개발: HAL 연구소

- 유통: 닌텐도

- 발매일: 1998년 3월 27일

 

비기

- J 옵션 열기

엔딩을 본 후 "M" 옵션을 골라 미니게임을 올 클리어하면 "J"옵션이 생깁니다.

"M" 은 Minigame 을, "J"는 Jump를 의미합니다.

- B 옵션 열기

스테이지마다 있는 하트를 모아 보스들을 치유하고 "진엔딩"을 보면 "B"옵션이 생깁니다.

"B" 는 Bossrush를 의미합니다.

- 숨겨진 엔딩

"B"옵션 (보스 러시)를 클리어하고 버튼을 누르고 있으면 숨겨진 엔딩이 나타납니다.

 

패치 정보

- 분석: 열정페이

- 타이틀: 한마루

 

테스트 환경

- Zsnes / Snes9x / Mesen / Mesen2

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다. 

---

업데이트 기록

- 최초 배포: 2017년 11월 4일 

 

패치 방법

- 일본어판 별의 커비 3 (Hoshi no Kirby 3 (Japan)) 에 패치하셔야 합니다.

 

원본 파일 정보

- MD5: B2F2D004EA640C3DB66DF958FCE122B2

 

패치 후 파일 정보

- MD5: C547AB2FEBD5B474311784E89E8ADFBD

 

패치 다운로드

Hoshi no Kirby 3 (K)_171105.zip

0.52MB