[SFC] 요시 아일랜드

1995년 8월 5일 슈퍼패미컴용으로 발매된 플랫포머 액션 게임 "슈퍼 마리오 - 요시 아일랜드"의 한글 패치입니다.

 

풀네임은 "슈퍼 마리오 - 요시 아일랜드"이며, 그 제목처럼 슈퍼 마리오 시리즈의 명맥을 잇고 있습니다. 다시 말해 세계관에 편입된다고 할 수 있겠네요. 본작의 주인공은 기존에는 퍼즐이나 슈팅 같은 사이드 스토리 격 게임에서만 등장하던 "요시" 가 본격적으로 플랫포머 장르에서 주인공으로 활약하게 되는 게임이 되겠습니다. 스토리는 재미있게도 마리오 형제의 갓난아기 시절 즉, 슈퍼 마리오 시리즈의 프리퀄을 다루고 있습니다.

"스타폭스"에서 사용된 적이 있던 SUPER FX의 개량형인 SUPER FX2의 성능을 최대치로 사용하여 폴리곤이나, 확대/축소 등의 특수효과들이 정말이지 아끼지 않고 사용되었습니다. 그럼에도 화사한 색감과 동화적인 그래픽이 눈에 피로를 주지 않게 잘 어우러져 있는 게임입니다.

 

난이도가 쉬운 편은 아닙니다. 당시에 열정페이님과 저 둘 다 검수하면서 난이도로 인해 힘들었던 기억이 있습니다. (저는 검수라는 핑계로 치트키를 사용했습니다만...)

---

게임 정보

- 게임명: 요시 아일랜드 (スーパーマリオ·ヨッシーアイランド / Super Mario - Yoshi Island (J))

- 플랫폼: 슈퍼패미컴

- 장르: 플랫포머 액션

- 개발 및 유통: 닌텐도

- 발매일: 1995년 8월 5일

 

비기

- 보스전을 스킵하자

3-8 스테이지에서 마귀가 거대화시키기 전의 빅 뻐끔플라워를 알로 맞추면 마귀가 나타나고 보스전이 스킵됩니다.

- 아무 때나 미니게임을

스테이지 선택 화면에서 Select 버튼을 누른 채로 X X Y B A 를 누르면 미니게임을 플레이할 수 있습니다.

 

패치 정보

- 분석: 열정페이

- 번역 및 그래픽: 한마루

 

테스트 환경

- Snes9x / Mesen / Mesen2

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

---

업데이트 기록

- 최초 배포: 2018년 1월 13일 

 

패치 방법

- 일본어판 슈퍼 마리오 - 요시 아일랜드 (Super Mario - Yoshi Island (J) V1.2 또는 Rev.2) 에 패치하셔야 합니다.

 

원본 파일 정보

- MD5: C464855C3EE3CD6652DC42FC4BB2BE38 

 

패치 후 파일 정보

- MD5: 7265B015012B5D1BAE7183FBD885A427

 

패치 다운로드

Super Mario - Yoshi Island (K) (V1.2).zip

0.12MB