한마루

오도로키 셀렉션이 발매된다는 소식을 듣고 커버를 만들어 봤습니다. 여러모로 추억이 있는 게임이라 즐겁게 작업했네요. 개인이 쓰려고 만든 것이기 때문에 이미지의 해상도나 디테일적인 부분에 대해서 피드백은 받지 않습니다. * 뒷 표지의 사양 관련 일부 이미지는 NS)닌텐도 스위치 역전재판 123 나루호도 셀렉션 한글판 표지 배포 : 네이버 블로그 (naver.com) 에서 차용했습니다. * 이미지의 저작권은 닌텐도와 캡콤에 있습니다.

게임보이 어드밴스용으로 발매되었던 "역전재판" 과 "역전재판 2"의 한글 패치가 내장된 에뮬레이터입니다. "젤다 OoT" 팀이 목적지를 잃고나서 (N64로 더 이상 젤다가 나오지 않게 되면서) 팀은 자연스레 해체하게 되었고, 그 이후 객원 번역으로 전전하다가 팀을 꾸리게 되었습니다. 여러가지 에피소드가 있는데 이는 "역전재판 한글화 에피소드" 에서 자세히 다루고 있습니다. 여튼 그렇게 한마루라는 팀 이름을 사용하게 되었으며 이후에 이 팀의 유지를 잇고자해서 닉네임을 바꾸고 지금까지 활동하고 있습니다. 굳이 따지자면 저는 한 명이면서 한 명이 아닌 (...) 뭐 그런 셈이 되겠습니다. 이와 함께 이런 저런 이슈들이 발생하면서 '패치 파일이 아닌 형태로 패치를 배포하자'는 의견이 팀 내에서 나왔고 의기투합해..

역전재판 (逆転裁判, Gyakuten Saiban) 플랫폼 : 게임보이 어드밴스 장 르 : 법정 어드벤처 제작사 : 주식회사 캡콤 발매일 : 2001년 공개일 : 2003년 사실 한마루가 있기에는 이보다 앞서 '젤다의 전설 - 시간의 오카리나' 와 '젤다의 전설 - 무쥬라의 가면'이 있다. 하지만 한마루라는 이름을 쓰게 된 계기는 이녀석이기 때문에…. 벌써 7년 전의 이야기다. 사실, 역전재판이라는 게임을 접하게 된 계기는 참 단순했다. 한때 사람들이 흔히 말하는 '게임 불감증'에 걸려있던 때라 이 게임 저 게임 기웃거리기에 바빴고 한참 대학생활을 즐기느라 게임에서 점점 멀어지고 있을 때이기도 했다. 그러던 와중에 당시에는 엄청난 아이템을 손에 넣었는데 바로 '에뮬레이터(Emulator)'라는 물건이었다..