[FC] 이 얼 쿵푸
1985년 4월 22일 패미컴으로 발매되었던 대전 격투 게임 "이 얼 쿵푸"의 한글 패치입니다.
현대의 대전 격투 게임의 형태에 지대한 영향을 미치고 기준점을 세운 게임이라 평가받고 있으며, "죽기 전에 꼭 해야 할 비디오 게임 1001" 에 선정되기도 했습니다. 의외로 후속작이 존재합니다. 대사 같은 게 일절 없기 때문에, 타이틀만 수정했습니다. (한글 패치라 부르기에 부끄러운 수준입니다)
게임 정보
- 게임명: 이 얼 쿵푸 (イー・アル・カンフー / Yie Ar Kung-Fu (J))
- 플랫폼: 패미컴
- 장르: 대전 격투
- 개발 및 유통: 코나미
- 발매일: 1985년 4월 22일
패치 정보
- 분석: 한마루
- 그래픽: 한마루
테스트 환경
- Mesen / Mesen2
* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.
파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지
* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.
업데이트 기록
- 최초 배포: 2023년 7월 9일
패치 방법
- 일본어판 이 얼 쿵푸 (Yie Ar Kung-Fu (Ver 1.4) (J)) 에 패치하셔야 합니다.
원본 파일 정보
- MD5: B48DB05C48AF5A75220A4043A17DDE90
패치 후 파일 정보
- MD5: FD1C961FF41E1E83EE0E39D529BDF41E
패치 다운로드