한글패치 모음/슈퍼 패미컴

[SFC] 죠죠의 기묘한 모험

시역과의 2024. 4. 6. 17:26

1993년 3월 5일에 슈퍼 패미컴용으로 발매된 RPG (라고 주장하는) 게임 "죠죠의 기묘한 모험"의 한글 패치입니다.

 

87년도에 연재되던 만화이지만 컬트적이고 그 유니크한 매력때문에 최근까지도 애니메이션이 제작될 정도로 대단한 인기를 구가하는 동명의 만화를 원작으로 하고 있습니다.  윙키 소프트의 전신인 코브라 팀에서 제작하였으며, 이로 인해 코브라 죠죠라고 불리는 동시에 여러가지 말도 안 되는 시스템과 설정들로 인해 괴작으로 불리기도 합니다. 특히 스토리는 카쿄인 이후부터 등장인물만 그대로고 적들의 등장 순서나 이야기의 서사가 달라지는 등 여러가지 욕을 먹을만한 작품이기도 했습니다. 그럼에도 죠죠 시리즈를 좋아하는 팬으로서, 이 작품을 그냥 넘어갈 수는 없었죠.

 

게임의 난이도는 어렵지 않으나 (기본적으로 선형 진행) 일부 보스들 (바닐라 아이스, DIO 등) 의 난이도가 급격하게 증가하는 구간이 있어 운에 맡겨야 하는 부분이 존재합니다. 여담으로 BGM들이 준수해 OST만큼은 수작으로 인정받는다고 하네요.

 

시스템이 독특합니다. 일반적인 RPG의 HP와 MP외에 스트레스 등의 특수 수치가 존재하며, 바이오리듬은 캐릭터의 능력치 전반에 영향을 주기 때문에 관리가 필요합니다. (스트레스의 경우 화장실에서 볼일을 보면 해소됩니다...) 재미있는 건 포인트 클릭 어드벤처류처럼 배경의 어딘가를 "조사" 해야만 얻는 아이템이나 발생하는 이벤트 들이 있기 때문에 이를 그냥 지나친다면 게임을 진행하기가 어렵습니다.

 

전투의 경우 원작을 일부 반영하기 때문에 "조사" 커맨드를 통해 "작전" 커맨드를 호출하고, 이후에 "번뜩임"과 "근성" 을 이용해 전투를 진행해야 합니다. 특정 적의 경우에는 원작을 반영, "번뜩임"을 사용하면 단숨에 죽이거나 방어력을 낮추는 효과가 발생하므로 이 커맨드들의 사용이 필수가 됩니다. 


파일 시스템과 구조가 괴상망측해 분석에 "히힛마스터"님이 많은 고생을 해주셨습니다. (이로 인해 패치 후 롬 용량이 2배로 늘어난 건 비밀) "네이버 무적풍화륜 소통 카페" https://cafe.naver.com/moopung/230067 에서 히힛마스터님의 작업 후기를 보실 수 있습니다. 오래 되어 기억이 안 났는데, 이 게임을 작업해보고자 올린 글이 2013년이더군요. 여튼 덕분에 히힛마스터님께서는 "을/를" "이/가"와 같은 조사처리를 자동화시키기도 하시고 가변 사이즈의 폰트 등 게임 제목처럼 기묘한 작업들을 하시게 되었다는 후문이 있습니다.

 

이 자리를 빌어 제 숙원을 이루어주신 "히힛마스터" 님 그리고 "팀무풍"에 무한한 감사 인사를 드립니다.

 

타이틀 로고는 현재 "문학동네 (구 애니북스)" 에서 정발한 "죠죠의 기묘한 모험"의 커버 로고 디자인을 차용했습니다, 디자인과 관련하여 혹 문제가 있다면 제보 바랍니다. 최대한 빨리 변경하도록 하겠습니다.


 

임 정보

- 게임명: 죠죠의 기묘한 모험 (JoJo no Kimyou na Bouken (J))

- 플랫폼: 슈퍼 패미컴

- 장르: RPG

- 개발: 윙키 소프트

- 유통: 코브라 팀

- 발매일: 1993년 3월 5일

 

패치 정보

- 분석: 히힛마스터

- 번역 및 그래픽: 한마루

- 스페셜 땡스: 명군

 

테스트 환경

- Mesen

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.


업데이트 기록

- 최초 배포: 2024년 4월 6일 

 

패치 방법

- 일본어판 죠죠의 기묘한 모험 (JoJo no Kimyou na Bouken (J)) 에 패치하셔야 합니다.

 

원본 파일 정보

- MD5: CD17D26A8C27B57E0A50043A686923B4

 

패치 후 파일 정보

- MD5: 922CA31B99DB206C59875940C02B1C4C

 

패치 다운로드

죠죠의 기묘한 모험 | 팀무풍 (kro.kr)

 

팀무풍

처리 중입니다. 큰 용량은 시간이 걸릴 수 있습니다.

teammp.kro.kr

 

반응형