[SFC] 우시오와 토라 (요괴소년 호야)

슈퍼 패미컴용으로 1993년 12월 5일에  발매된 횡스크롤 액션 게임 "우시오와 토라 (요괴소년 호야)"의 한글 패치입니다.

 

동명의 만화를 원작으로 하고 있으며, 스테이지 구성을 위해서인지 중반부부터는 급전개가 시작됩니다. 게임으로서의 난이도는 높은 편에 속하지만 액션 게임으로서의 완성도는 준수한 편이기 때문에 액션에 자신이 있으시다면 도전해보셔도 좋을 것 같습니다.

 

제 스스로도 이 만화의 팬이었지만 만화책을 보셨거나 팬 분들을 위해 타이틀부터 대사, 각 에피소드의 이름까지 원작 만화책의 그것들을 차용했습니다. 그 외에도 컷씬이나 이벤트들이 원작을 충실히 따르고 있어서 그로 인한 즐거움도 배가 될 거라 각합니다.

---

게임 정보

- 게임명: 우시오와 토라 (Ushio to Tora (J))

- 플랫폼: 슈퍼 패미컴

- 장르: 횡스크롤 액션

- 개발: 유카타

- 유통: 쇼가쿠간

- 발매일: 1993년 12월 5일

 

비기

- 스테이지 선택

옵션에서 2P의 ↓ + L + A 버튼을 누르면 스테이지가 표시되고, Start 를 누르면 해당 스테이지로 플레이를 할 수 있습니다.

- 보스와 대전 모드
각 스테이지에서 1P의 L, 2P의 X + Y + Select 버튼을 누르면서 2P의 L를 누르면 2P로 적 보스와 대전 모드가 가능해집니다.

3장 비두만

5장 전승

6장 놈은 하늘에 있다

8장 광풍

9장 토오노 요괴 전도행

- 체력 회복 및 증가
대전 모드에서 1P L과 2P R을 동시에 누르면 체력이 회복되며, 체력이 가득 찬 상태로 한 번 더 입력하면 체력이 증가합니다.

 

패치 정보

- 분석: 열정페이

- 번역 및 그래픽: 아루미, 한마루

 

테스트 환경

- Snes9x / Mesen / Mesen2

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

---

업데이트 기록

- 최초 배포: 2021년 1월 19일 

 

패치 방법

- 일본어판 우시오와 토라 (Ushio to Tora (J)) 에 패치하셔야 합니다.

 

원본 파일 정보

- MD5: 56EB2EFAE78362A61A06067199029155

 

패치 후 파일 정보

- MD5: 7CD3B4FC422AFE205EBCC60972DF6CBA

 

패치 다운로드

Ushio to Tora (K)_210119.zip

0.13MB