반응형

전체 글 56

대마계촌

패치 소개 CPS1 대마계촌 의 한국어 패치입니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 타이틀, 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 대마계촌 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 대마계촌 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 대마계촌 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. 그 dsno.tistory.com

더 킹 오브 드래곤즈

패치 소개 CPS1 게임 더 킹 오브 드래곤즈 의 한국어 패치입니다. 슈패판과는 대사량이 같았지만 조금 다른 뉘앙스로 번역을 해봤습니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 더 킹 오브 드래곤즈 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 더 킹 오브 드래곤즈 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 더 킹 오브 드래곤즈 한글 패치 v1.0 을 공.. dsno.tistory.com

던전스 & 드래곤스 2: 섀도우 오버 미스타라

패치 소개 CPS2 게임 던전스 & 드래곤스: 섀도우 오버 미스타라 의 한국어 패치입니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 DsNo, 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-2] 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라 - 한글 패치 (업데이트) (tistory.com) [CPS-2] 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라 - 한글 패치 (업데이트) 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라 dsno.tistory.com

캡틴 코만도

패치 소개 CPS1 게임 캡틴 코만도 의 한국어 패치입니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 캡틴 코만도 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 캡틴 코만도 - 한글 패치 캡틴 코만도 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. 텍스트 : 100% 아케이드에서 꽤 유명했던 벨트 스크롤 액션 게임입니다. 놀랍게도 위 스샷의 내용이 한글 패치의 전부입니다. 실기에 패치하실 분은 아 dsno.tistory.com

에어리어 88

패치 소개 CPS1 게임 에어리어88 (지옥의 외인부대) 의 한국어 패치입니다. 슈패판과의 차이점은 대사와 무기 업그레이드, 2인 플레이가 가능하다는 정도겠습니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 타이틀, 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 에어리어 88 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 에어리어 88 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 에어리어 88 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. dsno.tistory.com

더 퍼니셔

패치 소개 CPS1 게임 더 퍼니셔 의 한국어 패치입니다. 일본판 기반이라 오프닝이 북미판에 비해 서사가 부족하지만 닉 퓨리의 엔딩은 일본판에서만 달라지므로 차이를 비교하는 것도 재미가 될 것 같습니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 더 퍼니셔 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 더 퍼니셔 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 더 퍼니셔 한글 패치 v1.0 을 공개합니다. dsno.tistory.com

천지를 먹다 II - 적벽의 전투

패치 소개 CPS DASH 게임 천지를 먹다 II - 적벽의 전투 (삼국지) 의 한국어 패치입니다. 나이츠 오브 더 라운드 때와 비슷하게 글자 수 제한과 폰트 제한으로 최대한 잘 끼워맞췄습니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 특별 도움 히힛마스터 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 천지를 먹다 II : 적벽의 전투 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 천지를 먹다 II : 적벽의 전투 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 천지를 먹다 II : 적벽의 전투 한글 패치 v1. dsno.tistory.com DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 천지를 먹다 II ..

뱀파이어 킬러

패치 소개 메가 드라이브 게임 뱀파이어 킬러 의 한국어 패치입니다. 조니 모리스와 에릭 리카드라는 인물이 등장하는 악마성 드라큐라 시리즈의 외전격 작품입니다. 분석, 패치 제작 히힛마스터 그래픽 KUJO, 한마루 번역 한마루 패치 다운로드 https://cafe.naver.com/moopung/76496 [히힛마스터 배포]뱀파이어 킬러 v1.0 대한민국 모임의 시작, 네이버 카페 cafe.naver.com

한국어화/MD 2021.09.22

나이츠 오브 더 라운드

패치 소개 CPS1 게임 나이츠 오브 더 라운드 (원탁의 기사들) 의 한국어 패치입니다. 번역 자체는 양이 많지 않았지만 글자 수 제한의 압박으로 최대한 잘 끼워맞췄습니다. 왜인지 퍼시벌은 레벨업할 수록 대머리에 인종이 달라집니다... 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-1] 나이츠 오브 더 라운드 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-1] 나이츠 오브 더 라운드 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 나이츠 오브 더 라운드 한글 패치 v1.0 을 dsno.tistory.com

스트리트 파이터 제로 2 & 알파

패치 소개 CPS2 게임 스트리트 파이터 제로 2와 알파의 한국어 패치입니다. 스파 제로에 비해 대사량이 비약적으로 늘어가 시작해서 조금 힘들었습니다. 분석, 패치 제작, 그래픽 DsNo 번역 한마루 패치 다운로드 DsNo의 작은 세상 :: [CPS-2] 스트리트 파이터 제로 2 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-2] 스트리트 파이터 제로 2 - 한글 패치 본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 를 참고해 주시기 바랍니다. 스트리트 파이터 제로 2 한글 패치 v1.0 을 dsno.tistory.com DsNo의 작은 세상 :: [CPS-2] 스트리트 파이터 제로 2 알파 - 한글 패치 (tistory.com) [CPS-2] 스트리트 파이터 제로..

반응형