[FDS] 메트로이드

1986년 8월 6일 패미컴 디스크 시스템용으로 발매된 패미컴 게임 "메트로이드"의 한국어 패치입니다.

 

현재까지도 명맥을 잇고 있는 "메트로이드" 시리즈의 시작점입니다. 특이하게도 일본판만 FDS로 발매되었으며 이후 발매되는 북미와 유럽판에서는 롬으로 매체를 변경하는 대신 세이브 기능을 제거하고, 패스워드 입력 시스템으로 대체하여 출시하게 됩니다. 다소 투박한 그래픽이나 조작감을 제외하고는 지금 다시 해도 전혀 부족하지 않은 재미와 컨텐츠를 자랑합니다. 닌텐도 도약의 일등공신인 "요코이 군페이"가 프로듀서로 활약한 게임이기도 합니다.

 

게임 텍스트와 별개로 디스크를 교체하라는 등의 시스템 메시지가 존재하는 게임이었습니다만, 다행히도 파일 내부에 텍스트가 존재해 어렵지 않게 수정할 수 있었습니다. 디스크 시스템을 쓰고 있기 때문에 특수한 방법으로 플레이해야합니다. 아래를 참고해주세요.

 

1. 게임 실행을 위해서는 별도의 FDS 바이오스가 필요합니다. 바이오스는 어직접 구글링하셔야합니다.

2. 게임 시작과 저장 시 디스크의 앞뒤면을 교체해주셔야 정상적인 플레이가 가능합니다. 

3. 미니맵이 없습니다. 만약 100%를 노리신다면 모눈종이를 준비하세요.

4. 북미판에는 없는 세이브 기능을 지원합니다. 게임 중 START+↑+A 버튼을 눌러 메뉴 호출이 가능합니다.

5. FDS는 에뮬레이터마다 약간의 차이가 있습니다.

6. fceumm에서 Err.7이 뜰 경우 다음과 같이 시도해보세요.

B면을 세트해주세요 →  디스크 제거/삽입키를 눌러 제거 → 디스크 전환키를 눌러 뒤집기 → 디스크 다시 삽입

---

게임 정보

- 게임명: 메트로이드 (Metroid (Japan))

- 플랫폼: 패미컴 디스크 시스템

- 장르: 액션 어드벤처

- 개발 및 유통: 닌텐도

- 발매일: 1986년 8월 6일

 

패치 정보

- 분석:한마루

- 번역 및 그래픽: 한마루

- 스페셜 땡스: 히힛마스터

 

테스트 환경

-  fceumm / Mesen / Mesen2

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

---

업데이트 기록

- 최초 배포: 2022년 10월 17일 (엔딩은 폰트 부족으로 미작업)

 

원본 파일 정보

- MD5: E4E3CCC654D47043E6D996AD2C7CA01B

 

패치 다운로드

메트로이드 | 팀무풍 (kro.kr)

메트로이드 | 팀무풍