[FC] 배트맨

1989년 12월 22일 패미컴용으로 발매된 플랫포머 액션 게임 "배트맨"의 한글 패치입니다.

 

당시 코튼 시리즈나 피구왕 통키 같은 퀄리티 높은 게임들을 만들던 "선 소프트"에서 만든 수작 배트맨 게임입니다. 전반적으로 프레임도 부드럽고, 메트로이드에 영향을 받았을 것 같은 벽 차기 등이 존재하며, 아이템의 사용성이나 맵 기믹도 묘하게 메트로배니아 같은 느낌을 주기 때문에 플랫포머임에도 불구하고 액션감 있는 플레이를 제공하는 게임입니다.

 

영화를 극장에서 워낙 재밌게 본 기억에 옛 추억을 떠올리면서 즐겁게 작업했습니다. 게임은 기본적으로 영화의 내용을 기반으로 하고 있지만, 당시 영화 기반 게임들이 대부분 그랬듯이 오리지널 스토리가 가미되어 있습니다. 마지막 엔딩 대사의 경우, 스토리 상 문제가 없다고 판단해 원본과 다르게 영화의 대사를 살려 넣었습니다.

---

게임 정보

- 게임명: 배트맨 (Batman (J))

- 플랫폼: 패미컴

- 장르: 플랫포머

- 개발 및 유통: 선소프트

- 발매일: 1989년 12월 22일

 

패치 정보

- 분석: 한마루

- 번역 및 그래픽: 한마루, 쿠조쿠조

 

테스트 환경

- Mesen / Mesen2

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

---

업데이트 기록

- v1.00: 2023년 7월 6일 (타이틀 수정)

- 최초 배포: 2023년 7월 1일 

 

패치 방법

- 일본어판 배트맨 (Batman (J)) 에 패치하셔야 합니다.

 

원본 파일 정보

- MD5: A091C9ED79E98139E51937F48C2BCC73

 

패치 후 파일 정보

- MD5: 6D20DC08184E92BE5EE78E3E561D6250

 

패치 다운로드

Batman (K)_230706.zip

0.06MB