한마루

오도로키 셀렉션이 발매된다는 소식을 듣고 커버를 만들어 봤습니다. 여러모로 추억이 있는 게임이라 즐겁게 작업했네요. 개인이 쓰려고 만든 것이기 때문에 이미지의 해상도나 디테일적인 부분에 대해서 피드백은 받지 않습니다. * 뒷 표지의 사양 관련 일부 이미지는 NS)닌텐도 스위치 역전재판 123 나루호도 셀렉션 한글판 표지 배포 : 네이버 블로그 (naver.com) 에서 차용했습니다. * 이미지의 저작권은 닌텐도와 캡콤에 있습니다.

택틱스 오우거(タクティクスオウガ (Tactics Ogre: Let Us Cling Together)) 플랫폼 : 슈퍼 패미컴 장 르 : SRPG 제작사 : 퀘스트 발매일 : 1995년 공개일 : 2013년 사실 한마루라는 이름을 가지고 배포할 수 없는 작품. 하지만 애초에 패치 작업을 주관하셨던 안녕님과의 연락이 두절되어 네이트 쪽지로 '계속 연락이 안되면 일단 배포라도 하겠습니다.' 라는 무척 죄송한 일방적인 통보를 남기고 배포할 수 밖에 없는 비운의 패치이기도 하다. * 7월 4일 오전 11시 30분 경에 연결이 되서 재작업 관련 대화를 나누었다. 개인사정으로 무척 바쁘셨다고… 일이 끝나는 11월 이후에나 다음 패치를 선보일 것 같다. 무엇보다 택틱스 오우거의 한글화를 지속적으로 시도하던 와중에 안녕..

전설의 오우거 배틀(伝説のオウガバトル, Ogre Battle: March of the Black Queen) 플랫폼 : 슈퍼 패미컴 장 르 : SRPG 제작사 : 퀘스트 발매일 : 1993년 공개일 : 2004년 한마루=역전재판 이라 굳어진 이미지를 탈피하기 위해 시도했던 프로젝트. 이미 이 시점에서 한마루는 역전재판 커뮤니티의 모습을 가지게 되었으며, 이로 인해 한마루는 역전재판 전문 한글화팀이라는 이미지가 굳어지기 시작한 단계였다. 이에 NK와 함께 여러 장르에서 두문불출하는 팀, 즉 한글화 팀으로써의 아이덴티티를 찾기 위한 방법을 모색하다가 시도한 프로젝트였다. 사실 오우거 배틀은 매니악하다면 매니악하다고 볼 수 있는 시리즈다. 애초에 시리즈 1편부터 엔딩을 보려면 엄청난 노가다를 해야하며, 2회차..

역전재판 (逆転裁判, Gyakuten Saiban) 플랫폼 : 게임보이 어드밴스 장 르 : 법정 어드벤처 제작사 : 주식회사 캡콤 발매일 : 2001년 공개일 : 2003년 사실 한마루가 있기에는 이보다 앞서 '젤다의 전설 - 시간의 오카리나' 와 '젤다의 전설 - 무쥬라의 가면'이 있다. 하지만 한마루라는 이름을 쓰게 된 계기는 이녀석이기 때문에…. 벌써 7년 전의 이야기다. 사실, 역전재판이라는 게임을 접하게 된 계기는 참 단순했다. 한때 사람들이 흔히 말하는 '게임 불감증'에 걸려있던 때라 이 게임 저 게임 기웃거리기에 바빴고 한참 대학생활을 즐기느라 게임에서 점점 멀어지고 있을 때이기도 했다. 그러던 와중에 당시에는 엄청난 아이템을 손에 넣었는데 바로 '에뮬레이터(Emulator)'라는 물건이었다..