[PS1] 패러사이트 이브

1998년 3월 29일 출시되었던 플레이스테이션용 "패러사이트 이브"의 한글패치입니다.

 

스퀘어의 플레이스테이션 시네마틱 RPG 게임 패러사이트 이브입니다. 세나 히데아키의 SF 호러 소설 패러 사이트 이브 (국내명 미토콘드리아 이브, 제 3의 인간) 를 원작으로 하고 있으며, 게임 내의 세계관은 완전히 소설 이후의 이야기를 다루고 있습니다. 본작은 패러사이트 이브 시리즈 3탄 중 1탄이 됩니다. 프로듀서는 파판 시리즈의 아버지 사카구치 히로노부이며, 한국인 이한종님이 참여한 작품이기도 합니다.

 

기존에 배포하던 일반판과 동영상 수정 버전을 통합해 최종 버전으로 배포합니다.

---

게임 정보

- 게임명: 패러사이트 이브 (パラサイト・イヴ / Parasite Eve (Japan))

- 플랫폼: 플레이스테이션

- 장르: 시네마틱 액션 RPG

- 개발 및 유통: 스퀘어

- 발매일: 1998년 3월 29일

 

패치 정보

- 분석: 추풍낙엽

- 번역 및 그래픽: 아루미, 한마루

 

테스트 환경

- ePSXe 1.40 / DuckStation / PCSX ReARMed

* 이 외 실기나 에뮬레이터 기기 등에서는 정상 플레이가 어려울 수 있습니다.

 

파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

* 파일 다운로드 전에 아래 사항을 반드시 확인 바랍니다.
A. 원칙적으로, 해당 기종의 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 A항 조건에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다.(아카이빙 포함)
D. 본 게시물의 본문 글 일부 또는 전체를 무단으로 옮겨 작성하지 말아 주시기 바랍니다. 단, 타 사이트에서 발췌하거나 인용한 문구에 대해서는 예외로 합니다.
E. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위를 일절 금합니다. 해당 행위로 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
F. 상기 C·D·E항의 금지 행위가 적발된 경우, 또는 본 한글패치 파일 공유로 인해 원저작자 및 유통사, 기관의 요청이 있을 경우 예고 없이 게시물이 비공개 처리될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

---

업데이트 기록

- v1.00: 2023년 5월 20일 (동영상 수정 완료)

- 최초 배포: 2015년 5월 18일 (동영상 제외하고 수정 완료)

* 메인화면의 튜토리얼, 게임 중 웨인의 툴 사용법은 텍스쳐 등 이미지 파일들은 여러 이유로 인해 수정되지 않았습니다.

 

패치 방법

- 일본어판 패러사이트 이브 (SLPS-01230 / SLPS-01231 Parasite Eve (Japan)) 각각의 디스크에 패치하시기 바랍니다.

 

원본 파일 정보

- Disc1 MD5: A46DB933F6BDAB6B2566B2C05F25094D

- Disc2 MD5: 9C469D56BB68C549E87DE2852FB0BA55

 

패치 후 파일 정보

- Disc1 MD5: 25FBC18A76D0123D9C83FCA8AAF7F72F

- Disc2 MD5: 998CA0B1135DEC3096B6C1FA4D29FA35

 

패치 다운로드 

https://mega.nz/file/JntEXIpS

복호화 키 kOMtu0BlN2toTHnLCjrMKf0lpAvhD7tuumRARKsN-QQ

31.9 MB file on MEGA